WEBVTT 00:05.130 --> 00:06.540 Séro ! Séro ! 00:06.840 --> 00:09.760 Le sujet de torture s'est effondré ! 00:09.840 --> 00:11.380 Vous êtes allés trop loin. 00:11.470 --> 00:12.470 L'avez-vous tué accidentellement ? 00:12.550 --> 00:13.880 Nous n'avons encore rien fait. 00:13.970 --> 00:15.470 Il a soudainement perdu connaissance. 00:15.550 --> 00:18.010 Peut-être qu'il souffrait d'une maladie chronique. 00:18.260 --> 00:23.940 La plupart de ces personnes ne sont pas en très bonne santé. 00:24.020 --> 00:26.770 Nous devrons juste penser à quelque chose. 00:28.480 --> 00:30.400 Hé, Noé, appelle le Dr Iz. 00:30.480 --> 00:32.690 Vous êtes encore allé trop loin, n'est-ce pas ? 00:32.780 --> 00:34.450 Ce n'était pas moi, espèce d'idiot. 00:34.530 --> 00:36.030 Celui qui traite les autres d'idiots est l'identifiant... 01:59.820 --> 02:03.160 La vie quotidienne d'un tortionnaire à temps partiel 02:08.040 --> 02:09.080 Quoi ? 02:09.750 --> 02:10.750 Est-il mort ? 02:10.830 --> 02:13.710 S'il était mort, nous ne vous aurions pas appelé. 02:13.800 --> 02:15.130 Nous aurions appelé Fon. 02:15.460 --> 02:17.590 Anniversaire : 11 novembre. Âge : 42 02:15.570 --> 02:17.590 Hauteur : 184 cm. Poids : 73 kg 02:15.700 --> 02:17.590 Groupe sanguin : O 02:15.830 --> 02:17.590 Loisirs : Aller au zoo 02:15.930 --> 02:17.590 Compétences : Sudoku 02:16.080 --> 02:17.590 Nourriture préférée : Poisson grillé 02:16.080 --> 02:17.590 Nourriture détestée : Fromage bleu 02:16.180 --> 02:17.590 Choses valorisées : Patients 02:18.550 --> 02:19.930 J'ai étudié cette personne. 02:20.010 --> 02:21.930 Il a une histoire des maladies chroniques et des médicaments. 02:22.300 --> 02:23.680 Je le savais. 02:24.390 --> 02:27.390 Je m'en occupe. Vous pouvez attendre dehors. 02:27.810 --> 02:29.600 - D'accord. - Compris. 02:33.360 --> 02:34.360 Alors… 02:38.570 --> 02:41.240 Alors vous appelez un médecin. 02:41.320 --> 02:43.240 Oui, dans des situations inattendues comme celle-ci 02:43.330 --> 02:45.580 ou lorsque nous allons accidentellement trop loin. 02:45.660 --> 02:48.040 Après tout, vous ne pouvez pas torturer un mort. 02:51.540 --> 02:52.920 C'est fait. 02:53.000 --> 02:54.040 D'accord. 02:54.130 --> 02:55.590 Merci beaucoup. 02:56.170 --> 02:58.760 Il devrait être capable pour parler normalement dans environ une heure. 02:58.840 --> 03:00.590 Vous pouvez alors commencer la torture. 03:00.840 --> 03:02.590 Seulement une heure de pause ? 03:02.680 --> 03:04.010 C'est difficile. 03:04.300 --> 03:07.020 Devons-nous nous inquiéter à quel point c'est dur pour lui ? 03:07.100 --> 03:08.520 Non. 03:08.600 --> 03:09.600 Vraiment ? 03:10.270 --> 03:11.440 Tu rentres chez toi ? 03:11.520 --> 03:14.270 Non, je vais voir Héra et les autres. 03:14.730 --> 03:16.230 À bientôt. 03:32.710 --> 03:37.090 S'il vous plaît, sauvez-le. 03:40.880 --> 03:42.430 Votre blessure doit également être… 03:42.510 --> 03:44.010 Ne vous inquiétez pas pour moi. 03:45.350 --> 03:46.930 C'est à cause de moi qu'il… 03:48.140 --> 03:51.100 Dépêchez-vous et soignez-le. 03:59.320 --> 04:01.280 Il semble avoir quelque chose à dire. 04:11.160 --> 04:14.250 Vous êtes… grièvement blessé. 04:14.830 --> 04:16.880 Je suis désolé. 04:16.960 --> 04:19.340 Pourquoi vous excusez-vous ? 04:20.880 --> 04:23.260 C'est à cause de moi que tu… 04:28.390 --> 04:29.520 Shiu. 04:31.850 --> 04:35.480 C'est moi qui vous ai invité… 04:35.560 --> 04:37.690 en premier lieu. 04:38.730 --> 04:43.820 Je fais juste… ce que je veux faire. 04:47.700 --> 04:52.160 Donc je m'en fiche… de ce qui m'arrive. 05:03.470 --> 05:05.260 M. Héra. 05:05.340 --> 05:06.510 Je suis désolé. 05:09.010 --> 05:13.350 J'ai fait ça à quelqu'un qui comptait pour vous. 05:13.730 --> 05:14.810 Je suis désolé. 05:29.450 --> 05:30.870 Comment allez-vous ces derniers temps ? 05:32.910 --> 05:34.620 Rien n'a changé. 05:34.710 --> 05:36.250 Cela fait encore mal parfois. 05:36.330 --> 05:39.210 Eh bien, je vais prescrire le même médicament qu'avant. 05:40.170 --> 05:41.380 Merci. 05:42.000 --> 05:43.130 Où est Shiu ? 05:43.210 --> 05:44.670 Il s'est enfui. 05:45.340 --> 05:48.140 Mon Dieu, il inquiète les gens. 05:50.640 --> 05:53.060 Vous cachez-vous encore le Dr Iz ? 05:53.140 --> 05:54.520 Je ne me cache pas de lui. 05:58.810 --> 06:02.020 Cette cicatrice est toujours couverte. 06:02.110 --> 06:04.110 Mike et Hugh ne l'ont pas vu non plus. 06:04.440 --> 06:07.070 Ils pourraient être inquiets s'ils le voient. 06:07.150 --> 06:08.780 Il vaut mieux le cacher. 06:09.450 --> 06:12.490 Reu et Nero m'ont même mis des bandages. 06:13.120 --> 06:15.000 C'est mignon. 06:15.410 --> 06:16.460 Aussi, 06:16.540 --> 06:19.920 cette cicatrice pourrait rendre quelqu'un triste. 06:21.460 --> 06:25.380 Eh bien, je ne serai pas triste. Puis-je le voir ? 06:26.470 --> 06:28.380 Tu es si méchant. 06:28.470 --> 06:30.300 Je pense que ça a l'air cool. 06:30.930 --> 06:35.310 En plus, sans cette blessure, tu ne serais pas qui tu es aujourd'hui. 06:35.390 --> 06:38.440 Il y a des choses qui seules les personnes impliquées peuvent comprendre. 06:39.440 --> 06:44.110 Mais je sais aussi que les cicatrices vous n'avez pas que des regrets. 06:44.980 --> 06:47.400 Cet endroit en est la preuve, n'est-ce pas ? 06:55.990 --> 06:58.870 Je me suis coupé le doigt ! 07:00.000 --> 07:02.670 - Aïe… - C'est une coupure profonde. 07:03.540 --> 07:05.090 D'accord, tout est terminé. 07:05.170 --> 07:07.010 Merci. 07:07.380 --> 07:09.220 Et puis… 07:09.680 --> 07:10.510 Quoi ? 07:10.590 --> 07:13.550 Celui dont je m'occupe était écumant à la bouche et s'est effondré. 07:13.640 --> 07:15.470 Pourquoi ne l'avez-vous pas dit plus tôt ? 07:17.600 --> 07:19.690 Bon sang, pas encore. 07:19.770 --> 07:21.650 Désolé de continuer à vous appeler. 07:21.730 --> 07:23.610 La sécurité avant tout 07:25.070 --> 07:26.730 Est-ce que j'ai encore raté ? 07:27.940 --> 07:29.150 Donnez-moi votre main. 07:32.280 --> 07:34.910 Aïe… 07:34.990 --> 07:37.160 Vous êtes un adulte. Traitez-le. 07:37.240 --> 07:39.710 Cet ours est effrayant. 07:39.790 --> 07:42.540 Je ne suis pas un ours. Je suis M. Amumu. 07:44.460 --> 07:46.840 Oh, vous lui appliquez une pommade ? 07:47.210 --> 07:50.800 Sero, qui est cette personne ? 07:52.630 --> 07:55.010 Voici Merim, une infirmière qui assiste le Dr Iz. 07:55.100 --> 07:57.510 Elle s'appelle Merim. Ravi de vous rencontrer. 07:58.060 --> 08:00.030 Anniversaire : 26 septembre. Âge : 25 ans 07:58.160 --> 08:00.030 Hauteur : 158 cm. Poids : 42 kg 07:58.300 --> 08:00.030 Groupe sanguin : B 07:58.430 --> 08:00.030 Loisirs : Artisanat 07:58.530 --> 08:00.030 Compétences : Concentration (jeu de mémoire) 07:58.650 --> 08:00.030 Nourriture préférée : Cheesecake 07:58.650 --> 08:00.030 Nourriture que je n'ai pas aimé : Taro 07:58.800 --> 08:00.030 Choses de valeur : Amumu et Izya 08:01.480 --> 08:03.980 Gardez-le au sec pendant un moment. 08:04.060 --> 08:06.980 D'accord, merci beaucoup. 08:07.270 --> 08:09.610 Cela fait un moment depuis que je t'ai vu, Merim. 08:09.690 --> 08:12.860 C'est parce que vous êtes tellement inutile que vous nous avez appelés ici. 08:14.530 --> 08:15.820 Désolé, désolé. 08:16.410 --> 08:19.540 N'oubliez pas de Éteignez les lumières 08:16.410 --> 08:19.540 Au fait, le Dr Iz vous veut pour l'aider quand vous aurez fini ici. 08:20.080 --> 08:23.920 Espèce d'idiot ! Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ? 08:27.750 --> 08:29.760 Quelle personne étrange. 08:29.840 --> 08:31.300 Elle est très compétente. 08:31.880 --> 08:34.640 Quoi ? L'animal en peluche est toujours là. 08:34.970 --> 08:36.390 C'est bon, c'est bon. 08:36.680 --> 08:38.850 Amumu n'est nécessaire que pour nous. 08:40.390 --> 08:41.480 Izya. 08:42.640 --> 08:44.190 Comme d'habitude, préparez-le pour moi. 08:44.690 --> 08:45.690 Je comprends. 08:48.570 --> 08:50.780 C'est la première fois vous avez rencontré Mike, n'est-ce pas ? 08:51.190 --> 08:52.690 Est-ce que vous vous entendez bien avec lui ? 08:52.780 --> 08:54.660 Nous avons beaucoup parlé. 08:54.740 --> 08:55.950 Utiliser Amumu. 08:56.030 --> 08:57.160 Je vois. 08:58.240 --> 08:59.870 Tu ne vas pas parler à quelqu'un normalement ? 08:59.950 --> 09:03.160 Non, je ne suis pas doué pour parler. 09:03.250 --> 09:06.170 Je peux parler correctement si j'utilise Amumu. 09:06.630 --> 09:08.250 Parler correctement ? 09:08.840 --> 09:10.960 - En plus, c'est populaire auprès des enfants. - Ne pleure pas, gamin. Regardez-moi. 09:11.050 --> 09:12.420 - En plus, c'est populaire auprès des enfants. - Qu'est ce que c'est? Tellement mignon ! 09:12.880 --> 09:15.760 Cependant, c'est utile. 09:16.180 --> 09:17.260 Mais tu peux parler normalement avec quelqu'un d'autre que moi… 09:17.340 --> 09:18.390 Pas besoin. 09:19.680 --> 09:22.310 Izya, tu es spéciale. 09:24.940 --> 09:30.070 Docteur, ne pouvez-vous pas réparer ma jambe ? 09:30.610 --> 09:33.030 C'est bon. Vous irez mieux. 09:33.110 --> 09:36.860 Vous pouvez à nouveau aller n'importe où avec elle. 09:37.700 --> 09:41.660 Amumu était tout épuisé avant. 09:41.990 --> 09:44.710 Le docteur n'est-il pas incroyable ? 09:45.120 --> 09:47.000 Il peut même réparer un animal en peluche. 09:48.920 --> 09:53.050 Amumu ne ressemblait pas à ça auparavant. 09:53.130 --> 09:55.510 Docteur, vous êtes mauvais dans ce domaine. 09:55.590 --> 09:57.550 Oh, c'est vrai ? 09:58.430 --> 10:03.060 Quand je serai grand, je veux t'aider. 10:03.430 --> 10:05.230 C'est génial. 10:05.640 --> 10:08.900 Alors tu dois travailler dur et ça ira mieux bientôt. 10:09.520 --> 10:10.440 D'accord. 10:15.030 --> 10:16.650 J'ai fini ici aussi. 10:16.740 --> 10:18.610 Merci beaucoup. 10:19.240 --> 10:21.910 C'est gênant avoir des gens en mauvaise santé, n'est-ce pas ? 10:21.990 --> 10:23.080 Eh bien, je vais y aller maintenant. 10:23.620 --> 10:25.120 Merci pour votre travail acharné. 10:31.540 --> 10:32.750 Hé, les gamins ! 10:32.840 --> 10:37.970 Ne vous gênez pas des moments d'amour entre Merim et Izya ! 10:38.300 --> 10:39.510 Au revoir ! 10:42.430 --> 10:46.350 Dr. Iz ne pense pas à elle comme sa petite amie, du moins pas encore. 10:50.560 --> 10:55.320 Izya, j'ai fini de nettoyer. 11:01.990 --> 11:04.580 Il dort encore dans un endroit bizarre. 11:10.790 --> 11:12.040 Rentrons à la maison. 11:17.920 --> 11:20.930 La vie quotidienne d'un tortionnaire à temps partiel 11:21.010 --> 11:24.140 La vie quotidienne d'un tortionnaire à temps partiel 11:24.720 --> 11:28.350 Bonjour, je m'appelle Mike, je travaille à temps partiel dans une entreprise de torture. 11:28.430 --> 11:31.690 En fait, j'ai une autre identité. 11:32.730 --> 11:37.400 Je suis un romancier qui écrit sur la torture. 11:37.530 --> 11:38.610 Ceci n'est qu'une illustration 11:37.530 --> 11:38.610 C'est en fait tapé dans un ordinateur 11:38.670 --> 11:43.370 Balle de torture 11:38.780 --> 11:39.860 Après l'adaptation en manga, 11:39.950 --> 11:41.990 les ventes du roman original se sont également améliorées. 11:42.070 --> 11:43.370 Ils sont toujours en train de le réimprimer. 11:43.450 --> 11:44.410 Ils sont toujours en train de le réimprimer. 11:44.490 --> 11:47.870 Mon roman semble être un succès. 11:48.200 --> 11:50.410 Cela ne semble pas réel. 11:50.500 --> 11:52.620 Cela doit paraître réel. 11:53.040 --> 11:57.090 C'était autrefois un thriller psychologique. 11:57.170 --> 12:00.420 Mais maintenant que j'ai ajouté les points forts à la conception des personnages, 12:00.510 --> 12:03.010 le thème de la torture a devenu étonnamment populaire. 12:03.340 --> 12:05.550 Le nombre de lecteurs s'est stabilisé. 12:05.640 --> 12:07.510 Pourquoi n'essayez-vous pas d'écrire une longue histoire ? 12:07.850 --> 12:09.430 Ça a l'air bien. 12:09.520 --> 12:13.020 Je ferai plus d'interviews et inventez une nouvelle histoire. 12:13.100 --> 12:14.440 Entretiens ? 12:14.520 --> 12:17.520 Voulez-vous dire vos collègues à temps partiel qui sont les prototypes de personnages ? 12:17.610 --> 12:21.200 Oui, les légendaires tortionnaires seniors. 12:22.530 --> 12:24.530 Vous les avez déjà mentionnés. 12:24.990 --> 12:28.950 Alors ces deux-là existent vraiment ? 12:29.040 --> 12:30.750 Je vous l'ai dit. 12:31.250 --> 12:33.170 Ils existent vraiment. 12:33.250 --> 12:34.330 Oui. 12:34.920 --> 12:38.880 Dois-je présenter à nouveau ces deux seniors ? 12:39.460 --> 12:41.130 Oui. 12:42.090 --> 12:44.320 Balle de torture 12:42.090 --> 12:44.090 Le premier senior est Se… 12:44.510 --> 12:45.340 M. R. 12:45.430 --> 12:46.260 Bonjour. 12:46.350 --> 12:48.680 M. A est l'as de Spirytus. 12:49.260 --> 12:52.430 Puis-je regarder et apprendre lors de la prochaine torture ? 12:52.520 --> 12:54.190 Bien sûr. 12:55.940 --> 13:00.780 Maintenant, je comprends enfin pourquoi les gens ont 20 ongles. 13:01.360 --> 13:02.780 C'est pour donner une leçon 13:02.860 --> 13:06.530 à ceux qui ne veulent pas avouer même au seuil de la mort. 13:10.660 --> 13:12.080 Mike, as-tu fini ta journée ? 13:12.160 --> 13:14.580 Oui, j'ai fini. 13:14.670 --> 13:16.170 Alors laisse-moi t'offrir un dîner. 13:16.250 --> 13:19.420 Vraiment ? Merci pour le régal ! 13:21.630 --> 13:25.050 Je veux vraiment essayer "ça" ! 13:25.430 --> 13:28.470 "Ça", hein ? C'est dur pour contrôler la force, vous savez. 13:28.850 --> 13:31.180 Je l'essaierai avec vous la prochaine fois. 13:31.270 --> 13:32.270 Oui ! 13:33.140 --> 13:37.060 Il est comme un gentil grand frère. 13:38.520 --> 13:40.610 Le deuxième senior est Si… 13:40.690 --> 13:41.530 M. B. 13:41.900 --> 13:44.190 Il est comme le patron sur place. 13:44.530 --> 13:50.120 Affaire Hakusen de traite des êtres humains 13:44.530 --> 13:50.120 Meurtres en série 13:44.530 --> 13:50.120 Prise d'otages 13:44.530 --> 13:50.120 Enlèvement 13:44.530 --> 13:50.120 Attaques 13:44.650 --> 13:47.410 Il a résolu de nombreux cas majeurs. 13:47.490 --> 13:48.450 Il est célèbre 13:48.530 --> 13:50.120 dans le monde de la torture. 13:50.450 --> 13:51.660 - Il peut être un peu effrayant. - Comment as-tu pu commettre une telle erreur ? 13:51.740 --> 13:52.740 - Il peut être un peu effrayant. - Depuis combien d'années êtes-vous ici ? 13:52.830 --> 13:53.660 - Il peut être un peu effrayant. - Je suis désolé. 13:53.910 --> 13:56.120 - Mais il est en fait gentil avec les débutants. - Vous avez fait un excellent travail hier. 13:56.210 --> 13:57.830 - Mais il est en fait gentil avec les débutants. - Merci pour le compliment. 13:58.130 --> 14:01.460 Je me demande si vous élevez vos filles de la même manière. 14:01.550 --> 14:03.510 Es-tu un idiot ? Bien sûr que non. 14:03.590 --> 14:06.300 Et il a deux jolies filles jumelles. 14:06.300 --> 14:10.720 Balle de torture 14:07.010 --> 14:10.720 Ce sont les deux seniors qui sont les prototypes des personnages. 14:12.180 --> 14:14.680 Je pense toujours que tu viens d'imaginer ces deux personnes âgées. 14:14.770 --> 14:17.600 Je vous l'ai dit, ils sont réels. 14:20.730 --> 14:24.650 Mike, ton roman semble ça va bien ces derniers temps. 14:24.740 --> 14:26.650 C'est grâce à vous deux. 14:27.240 --> 14:29.910 Ensuite, j'écrirai des intrigues plus lourdes. 14:29.990 --> 14:33.410 Je voulais aussi vous demander certaines choses. 14:33.490 --> 14:34.700 Bien sûr. 14:35.290 --> 14:37.580 Des intrigues lourdes ? 14:41.090 --> 14:45.380 Il écoute divers incidents majeurs bien connus 14:45.760 --> 14:47.380 C'est l'essentiel. 14:47.760 --> 14:50.390 Ces incidents semblent un peu trop lourds. 14:52.140 --> 14:53.470 Si vous souhaitez faire des recherches, 14:53.760 --> 14:55.970 pourquoi n'irais-tu pas voir Noé pour obtenir des informations ? 14:56.310 --> 14:58.020 Je vais lui demander. 14:59.270 --> 15:02.190 Bien qu'il soit peut-être un peu tard pour demander maintenant. 15:02.270 --> 15:04.070 Avez-vous des plaintes 15:04.150 --> 15:06.070 à propos des prototypes de personnages étant basé sur vous ? 15:06.150 --> 15:08.570 Après tout, j'ai un peu exagéré. 15:09.010 --> 15:16.830 Le légendaire Tortionnaire 15:09.530 --> 15:11.530 Vous voulez dire le titre "Le tortionnaire légendaire" ? 15:11.620 --> 15:12.450 Ou son disciple, "Le Génie Tortionnaire" ? 15:12.030 --> 15:16.830 Le génie Tortionnaire 15:12.530 --> 15:14.490 Ou son disciple, "Le Génie Tortionnaire" ? 15:14.580 --> 15:16.830 Eh bien, je n'ai rien à redire. 15:17.120 --> 15:19.070 En plus, c'est fondamentalement la vérité. N'est-ce pas ? 15:19.070 --> 15:20.000 N'est-ce pas ? 15:19.080 --> 15:20.500 N'est-ce pas ? 15:20.000 --> 15:21.210 C'est vrai. 15:20.070 --> 15:21.470 C'est vrai. 15:21.290 --> 15:22.750 Comme attendu de ces deux-là. 15:23.380 --> 15:24.960 S'il s'agit d'un incident majeur comme celui-là, 15:25.250 --> 15:27.090 tu devrais pouvoir pour trouver les informations ici. 15:27.170 --> 15:28.670 Merci pour votre aide. 15:29.260 --> 15:32.510 Votre roman semble être très populaire. 15:32.590 --> 15:36.560 Je suis heureux que tant de lecteurs l'apprécient. 15:37.060 --> 15:40.100 L'industrie de la torture a toujours avait une image plutôt négative. 15:40.190 --> 15:44.020 Je suis sûr que les gens le feront changer d'avis après l'avoir lu. 15:45.190 --> 15:47.150 Héra était heureuse aussi. 15:47.230 --> 15:48.650 Continuez votre bon travail avec vos écrits. 15:48.740 --> 15:50.110 D'accord. 15:50.650 --> 15:51.860 Mais, Noé, 15:51.950 --> 15:54.740 vous ne pouvez pas assister à la torture, n'est-ce pas ? 15:54.830 --> 15:57.620 Est-ce que tu peux lire mon roman alors ? 15:57.700 --> 15:59.620 Ce n'est pas du tout un problème. 15:59.960 --> 16:02.540 Gardez simplement votre imagination au minimum. 16:02.620 --> 16:04.000 Je considère cela comme une simple lecture de données. 16:04.080 --> 16:06.210 J'ai lu des rapports de la même manière 16:04.080 --> 16:06.210 Je vois. 16:06.840 --> 16:08.760 Campus universitaire 16:09.090 --> 16:11.430 Hé, Lars ! 16:13.680 --> 16:15.760 Mike, Hugh. 16:16.310 --> 16:18.600 Êtes-vous ici poser à nouveau des questions au professeur ? 16:18.680 --> 16:19.520 Oui. 16:19.600 --> 16:22.060 Le roman sera inclure certaines méthodes de torture, 16:22.140 --> 16:23.480 donc il veut demander au professeur. 16:23.980 --> 16:26.940 "Torture Bullet" est très populaire. 16:27.020 --> 16:29.230 Pouvez-vous aussi m'inclure dans votre roman ? 16:29.320 --> 16:30.570 Bien sûr. 16:30.650 --> 16:31.820 Oh, vraiment ? 16:31.900 --> 16:35.530 Lèvres serrées ou lèvres lâches ? Lequel veux-tu être ? 16:36.830 --> 16:38.950 Oh, donc mon personnage le ferait être un sujet de torture. 16:39.040 --> 16:40.540 Alors j'en prendrai une à lèvres serrées. 16:40.620 --> 16:41.790 D'accord. 16:46.670 --> 16:49.300 J'ai reçu de nombreux documents de référence. 16:49.760 --> 16:53.130 Mike, pourquoi aimes-tu écrire des romans ? 16:54.340 --> 16:56.760 Parce que c'est intéressant. 16:56.850 --> 16:58.760 Il y a des choses vous ne pouvez pas le faire dans la vraie vie. 16:58.850 --> 17:03.270 Et il y a des choses que vous ne pouvez pas faites-le vous-même, même si d'autres le peuvent. 17:03.350 --> 17:05.690 La fiction n'a pas de telles limites. 17:05.770 --> 17:08.770 C'est amusant de s'immerger dans des expériences au-delà du quotidien. 17:09.730 --> 17:14.110 Donc toi, Mike, tu es également entré le royaume au-delà du quotidien. 17:14.700 --> 17:17.530 C'est pourquoi vous travaillez à temps partiel dans une entreprise de torture. 17:18.370 --> 17:20.450 Je vois. 17:20.540 --> 17:24.460 Avez-vous commencé à travailler à temps partiel dans une entreprise de torture pour trouver l'inspiration ? 17:24.540 --> 17:26.710 Mais vous êtes très doué dans ce domaine maintenant. 17:26.790 --> 17:28.090 C'est incroyable. 17:28.960 --> 17:30.210 C'est vraiment le cas. 17:30.550 --> 17:32.920 Le monde que je pensais être au-delà du quotidien 17:33.010 --> 17:34.930 fait désormais partie de ma vie quotidienne. 17:35.010 --> 17:38.100 Si je n'avais pas écrit de romans, Je ne serais pas dans ce monde. 17:38.180 --> 17:40.760 Mais si je me concentrais uniquement sur l'écriture de romans, Je n'aurais pas été confronté à la torture. 17:41.180 --> 17:43.980 Je suis content d'avoir essayé les deux. 17:47.100 --> 17:50.270 Le synopsis est excellent ! 17:50.570 --> 17:52.940 Je pensais que ça continuerait l'histoire des personnages principaux. 17:53.030 --> 17:55.070 Je ne m'attendais pas à de nouveaux personnages ! 17:55.570 --> 17:59.580 Vous avez gagné quelque chose de précieux à travers le business de la torture. 17:59.660 --> 18:02.240 C'est classique et merveilleux. 18:02.330 --> 18:04.830 Merci pour le compliment. 18:05.250 --> 18:08.630 Je peux ressentir votre passion plus que d'habitude. 18:09.000 --> 18:12.250 Ce nouveau personnage est-il également basé sur une personne réelle ? 18:13.960 --> 18:15.590 C'est un secret. 18:19.090 --> 18:21.010 Propre, propre. 18:25.100 --> 18:26.190 Qu'est-ce qui ne va pas ? 18:26.640 --> 18:28.810 J'ai trouvé une boîte mystérieuse. 18:28.900 --> 18:30.560 Je le veux ! 18:39.990 --> 18:41.990 Qu'est-ce que c'est ? 18:42.900 --> 18:44.800 Jenga 18:43.040 --> 18:44.830 Cela rappelle des souvenirs. 18:45.370 --> 18:48.040 C'est un jeu auquel nous jouions pour passer le temps. 18:48.830 --> 18:51.920 Donc, vous avez également joué à des jeux comme celui-ci. 18:52.000 --> 18:53.550 Oui, assez souvent. 18:55.090 --> 18:58.010 Comme quand nous devons décider qui s'occupe d'un cas difficile. 18:58.090 --> 18:59.890 Nous décidons donc avec des jeux. 19:01.390 --> 19:02.730 Jenga 19:01.390 --> 19:05.890 Eh bien, j'ai un cas ici. 19:06.520 --> 19:08.600 Le sujet de la torture est un "criminel de la pensée". 19:09.060 --> 19:10.520 Un criminel d'opinion ? 19:10.600 --> 19:13.020 C'est un sujet fascinant. 19:13.400 --> 19:18.070 Ils sont difficiles à casser en raison de leur sens aigu du devoir. 19:18.360 --> 19:19.910 En plus de prendre beaucoup de temps, 19:19.990 --> 19:21.070 ils critiqueront le système social, 19:21.160 --> 19:22.200 parler de leurs croyances 19:22.280 --> 19:24.240 et vous obliger à écouter à des choses inutiles. 19:24.660 --> 19:25.660 Tellement ennuyeux ! 19:25.950 --> 19:28.000 Comment devrions-nous décider alors ? 19:28.080 --> 19:29.670 Faisons une bataille en équipe. 19:29.750 --> 19:31.670 Je ne veux pas le torturer seul. 19:31.750 --> 19:33.170 Exactement. 19:33.250 --> 19:34.250 Et Reversi ? 19:34.340 --> 19:36.840 Shiu, tu es bon dans ce domaine, alors non. 19:37.380 --> 19:38.220 Très bien ! 19:39.130 --> 19:40.130 Sero et Mike forment une équipe ! 19:41.430 --> 19:42.640 Shiu et Hugh forment une équipe ! 19:42.930 --> 19:45.680 Commençons par Jenga. 19:46.140 --> 19:49.060 J'ai confiance en mon équilibre. 19:49.890 --> 19:51.230 Je pense que je vais gagner. 20:00.240 --> 20:01.530 Bien, bien. 20:01.610 --> 20:05.030 Allez, Mike ! Vous allez très bien ! 20:05.660 --> 20:07.450 Démangeaisons 20:07.790 --> 20:09.410 Ahoo ! 20:13.540 --> 20:15.590 Très bien, nous avons gagné. 20:21.630 --> 20:22.630 Héhé. 20:24.090 --> 20:26.010 Sombre 20:24.090 --> 20:26.010 Hugh, vous avez le Joker, n'est-ce pas ? 20:26.720 --> 20:28.970 Je ne peux pas croire que tu sois tombé pour une astuce aussi basique. 20:29.640 --> 20:32.140 Sero n'aura pas le Joker en jouant contre Hugh. 20:32.230 --> 20:33.940 On dirait que nous avons perdu. 20:43.860 --> 20:45.370 Je suis tellement ennuyé. 20:46.030 --> 20:48.620 Notre jeu était bon, n'est-ce pas ? 20:48.990 --> 20:52.460 Shiu, c'est comme si tu connaissais la main de Sero. 20:52.540 --> 20:54.370 Mais vous êtes quand même tombé dans le panneau. 20:54.460 --> 20:57.130 Eh bien, il joue rarement à Old Maid. 20:57.210 --> 20:58.460 Pourquoi ? 20:58.550 --> 21:00.460 Ce n'est pas amusant de jouer à Old Maid avec seulement deux personnes. 21:00.550 --> 21:02.390 Il est difficile de trouver de nouvelles recrues dans le business de la torture 21:02.800 --> 21:06.600 Alors nous quatre je devrais jouer davantage à partir de maintenant ! 21:06.680 --> 21:07.890 Vous avez raison. 21:07.970 --> 21:09.600 Jouons aussi à Grand Millionaire. 21:09.680 --> 21:10.850 D'accord. 21:13.640 --> 21:15.560 C'est amusant. 21:16.610 --> 21:18.020 C'est bien de faire ça de temps en temps. 21:18.110 --> 21:19.230 Oui, c'est vrai. 21:21.150 --> 21:23.860 Mais nous avons joué à tellement de jeux que nous avons perdu la trace de qui a gagné. 21:23.950 --> 21:25.320 Vous avez raison. 21:25.780 --> 21:28.580 Ensuite, nous nous occuperons de la pensée criminelle. 21:29.450 --> 21:31.500 Le torturer sera très gratifiant. 21:32.040 --> 21:33.960 Très bien. 21:34.330 --> 21:37.630 Nous gagnions, n'est-ce pas ? 21:39.040 --> 21:40.920 Jouons à nouveau la prochaine fois. 21:41.000 --> 21:42.630 La prochaine fois, ce sera un match individuel. 21:43.010 --> 21:44.590 Alors je gagnerai. 21:44.970 --> 21:46.550 Je ferai de mon mieux aussi. 21:46.930 --> 21:48.430 Eh bien, mettons-nous au travail. 21:48.510 --> 21:49.680 Allons-y, Mike. 21:49.760 --> 21:51.430 D'accord. 21:53.270 --> 21:54.730 Quelques jours plus tard 21:55.850 --> 21:57.310 Des jeux de société ? 21:57.400 --> 21:59.860 Nous ne pouvons pas acheter ça avec notre budget. 21:59.940 --> 22:01.690 Vous êtes désespéré. 22:01.780 --> 22:04.440 Nous vous laisserons jouer avec nous. 22:04.530 --> 22:05.360 D'accord ? 22:05.450 --> 22:07.820 Ce n'est pas le sujet !